Долгожданное для кого-то продолжение "боевого дневника" Фрэнка Кастла. Нацисты безнаказанно беспределять на границе с Мексикой. Копы боятся. До ФБР не достучишься. Как всегда, Фрэнк не гнушается противостоять целой армии фанатиков, практически безоружный.

Новый костюм карателя у кого-то вызывает отвращение, другим безумно нравится. А Фрэнку понравился лишь логотип. Остальное только для удобства и безопасности...

У меня для вас две хорошие новости. Первая: линейку Боевого Журнала Карателя, связанную с "Инициативой", мы переведём. Вторая: в команде сайта появился новый переводчик - Alex_Stark. Его первой работой и стал этот комикс.

Фрэнк, как и всегда, в одиночку борется с преступным миром. Он встретил очень опасного противника...

Военный дневник Карателя начался ещё во времена Гражданской Войны супер-героев. И, как вы помните, в конце решающей схватки Капитан Америка снял свою маску и выкинул её...

Так вот, а помните ли вы, кто поднял эту маску? Её поднял Каратель. И интересно, что же он собирается с нею делать? Надеть на себя и выдавать себя за Капитана, либо же продать её какому-нибудь фанату за большие деньги?

Пока не знаю. Поживём - увидим. А пока читаем...